Puntos clave
- Durante un tornado, las personas enfrentan los peligros de los vientos extremadamente fuertes y el riesgo de ser golpeadas por los objetos que vuelan o caen.
- Sepa qué medidas puede tomar para mantenerse y mantener a sus seres queridos seguros durante un tornado.
Sepa cuándo buscar refugio
Busque refugio de inmediato durante un aviso de tornado.
Se emite un aviso de tornado cuando se ha visto o se ha detectado un tornado en un radar meteorológico.
Busque refugio si ve signos de un tornado.
Algunas veces los tornados se forman rápidamente y no hay tiempo de emitir un aviso de tornado. Los signos de que se podría estar acercando un tornado incluyen:
- Una nube giratoria en forma de embudo
- Una nube de escombros que se acerca
- Cielo oscuro o verdoso
- Una nube baja, grande y oscura
- Granizo de tamaño grande
- Fuerte estruendo como el de un tren de carga
Si observa un tornado a lo lejos, busque refugio y ayude a alertar a otras personas informando inmediatamente a la sala de prensa de una estación de radio o de televisión local. Use el sentido común y tenga mucha precaución.
Manténgase en sintonía
Sepa dónde buscar refugio
Descargue la infografía en formato PDF: español
Si se encuentra en casa, vaya al sótano o a una habitación interior que no tenga ventanas, y que se encuentre en el piso más bajo de la casa
- El lugar más seguro en una casa es la parte interior de un sótano.
- Si no tiene sótano, vaya a una habitación interior que no tenga ventanas, que se encuentre en el piso más bajo de la casa. Podría ser un pasillo, un baño o un clóset.
- Evite refugiarse en un lugar en el que haya objetos pesados en el piso inmediatamente superior. Los objetos pesados, como refrigeradores o pianos, podrían caer a través del piso si un tornado pasa por su casa.
- Para protegerse más, métase debajo de algo resistente, como una mesa pesada. Si es posible, cúbrase el cuerpo con una cobija, una bolsa para dormir o un colchón y protéjase la cabeza con cualquier cosa que tenga al alcance, incluidas las manos.
¡Manténgase lejos de las ventanas!
Si vive en una casa móvil, vaya a un edificio cercano.
- No se quede en una casa rodante durante un tornado. Los vientos fuertes pueden volcar las casas rodantes. Ni siquiera las casas rodantes que están fijadas con sistemas de amarre pueden resistir la fuerza de los vientos de un tornado.
- Si vive en una casa rodante, vaya a un edificio cercano, preferentemente uno con un sótano.
- Si no tiene un refugio cercano, acuéstese en la zanja, barranco o alcantarilla más cercanos y cúbrase la cabeza con las manos.
Si se encuentra en el trabajo o en la escuela, siga el simulacro de tornado.
- Siga el simulacro de tornado y en caso de un tornado vaya rápida y calmadamente al refugio.
- Permanezca alejado de las ventanas y no vaya a cuartos abiertos de gran tamaño como cafeterías, gimnasios o auditorios.
Si se encuentra en un centro comercial, sala de cine o gimnasio, vaya al piso más bajo del edificio y manténgase alejado de las ventanas.
- Los edificios que tienen techos muy amplios como los centros comerciales, los cines y los gimnasios son especialmente peligrosos, porque la estructura del techo está apoyada únicamente en las paredes exteriores. La mayoría de estos edificios no pueden soportar la presión de un tornado, simplemente se colapsan.
- Vaya al piso más bajo del edificio (el sótano si fuera posible).
- Manténgase lejos de las ventanas.
- Si no tiene tiempo de ir a un refugio para tornados o a un piso más bajo, trate de colocarse debajo del marco de una puerta o contra algo que pueda aguantar o bloquear los escombros que caigan. Por ejemplo, si está en una tienda por departamentos colóquese contra una repisa pesada o contra el mostrador. Si está en un cine, colóquese debajo de los asientos. Recuerde protegerse la cabeza.
Si se encuentra en un vehículo, NO trate de ganarle la carrera a un tornado.
- No trate de ganarle la carrera a un tornado. Vaya al refugio para tornados más cercano. El lugar menos deseable en el que usted puede estar durante un tornado es en un vehículo de motor. Los automóviles, los autobuses y los camiones son arrojados fácilmente por los tornados.
- Si no puede llegar a un refugio seguro, agáchese en su vehículo y cúbrase la cabeza y el cuello, o salga de su vehículo y busque refugio en un área baja como una zanja o un barranco.
- Manténgase lejos de pasos elevados y puentes de carreteras.
Si se encuentra afuera cuando se acerca un tornado, busque refugio inmediatamente.
- Si no hay un refugio cercano, vaya a un área baja como una zanja o barranco y acuéstese en el suelo. Cúbrase la cabeza y el cuello con un objeto o con los brazos. Evite las zonas con muchos árboles.
Sepa qué hacer si tiene necesidades funcionales.
- Si usa silla de ruedas, aléjese de las ventanas y vaya a un cuarto interior de la casa. Si puede, colóquese debajo de una mesa o de un escritorio firme. Cúbrase la cabeza con cualquier cosa que tenga a su alcance, incluidas las manos.
- Si no puede moverse de una cama o una silla, y no hay nadie que lo pueda ayudar, protéjase de los objetos que caigan cubriéndose con mantas y almohadas.
- Si está afuera y ve que se está acercando un tornado métase en una zanja o una hondonada. De ser posible, acuéstese y cúbrase la cabeza con los brazos.
Declaración sobre el uso de cascos durante tornados
La primera recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades es que las personas que se encuentren en el camino de un tornado acudan a un refugio o cuarto a prueba de tornados. El lugar más seguro en una casa es la parte interior de un sótano. Si es posible, métase debajo de algo resistente como una mesa fuerte. Si se encuentra en el exterior, acuéstese en una zanja o en una depresión en la tierra.
Entendemos que las personas busquen cualquier forma útil y eficaz de protegerse. No contamos con investigaciones sobre la eficacia de usar un casco para la prevención de lesiones en la cabeza durante un tornado, aunque sabemos que estas lesiones son una causa común de muerte durante los tornados. Los CDC han recomendado desde hace mucho tiempo que las personas deben intentar protegerse la cabeza. Pero debido a que el tiempo que tienen las personas para reaccionar puede ser muy corto, si eligen usar un casco, deben saber dónde está y tenerlo fácilmente accesible. La búsqueda de un casco durante los pocos segundos antes de que llegue un tornado puede demorar la llegada a un refugio de manera segura. Si las personas eligen usar casco, este no se debe considerar una alternativa a refugiarse de manera adecuada. Al contrario, los cascos se deben considerar solo una parte de su kit integral de preparación ante tornados, para evitar cualquier demora.
Los CDC siguen promoviendo las medidas de protección que se deben emplear durante un desastre natural, incluidos los tornados.