月 [引用日期]
刊载于《慢性疾病预防》[网上期刊]。可从下面网址获取：http://www.cdc.gov/pcd/
issues/2005/
nov/05_0059_zhs.htm。
经同行评审
摘要
背景
把自己想象成一位最近到达德克萨斯州的移民，而且不会讲英语。如果您的孩子生病怎么办？您怎样找到医生？如果您找到医生，该医生会讲您的母语或理解您的文化吗？在人口大约
2,200
万的德克萨斯州，许多人由于贫穷和文化传统而被忽视的居民发现自己正身处此境。为了帮助他们，德克萨斯州各地的一些社区提供
promotores（促进者）或社区健康工作者服务，为其提供健康教育并协助使用医疗保健系统。
基本情况
在 1999
年，德克萨斯州表扬了这些工作者以及他们为保持德州人的健康所做的贡献，这在全美尚属首次。本文介绍了在promotores培训和认证计划中完善的州健康促进政策以及这项计划对德州社区健康教育团队的影响。
方法
在 1999 年，德州立法机构成立了由 15
名成员组成的促进者计划发展委员会，对制定全州培训和认证计划中涉及的问题进行研究。在成立后的 2
年内，该委员会达到了其建立并保持促进者认证计划的所有六个目标。
结果
到 2005 年 12 月底，估计在德州将有 700
名以上经过认证的促进者。这项州认证将社区健康工作者前所未有地带入了公共医疗保健的主流。
说明
作为一个社区健康安全网络和一个健康及公共事业机构的自然扩展，促进者计划改善了邻里的健康状况。认证带来了为他人服务的全新奉献，并向几十年来一直在公共医疗健康领域中默默无闻的英雄们致敬。
