Requisitos de ingreso para perros vacunados en el extranjero provenientes de países con alto riesgo

Información general

Los requisitos incluyen:

• El comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros. Usted completa este formulario en línea. Solo tomará unos minutos si tiene disponible la información requerida.
• Un certificado de vacunación contra la rabia y microchip extranjeros. Este formulario debe ser llenado por su veterinario y avalado por un veterinario oficial del Gobierno.
• Si no se incluye en el formulario mencionado anteriormente, también necesitará el informe del resultado válido de una prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia, de un laboratorio aprobado por los CDC.
• Los perros deben tener una reserva en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC. Si no tiene un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia, esta reserva debe incluir una cuarentena de 28 días.
• Los perros deben tener un microchip que pueda detectarse con un escáner universal para identificarlos. El microchip debe ser implantado antes de que el perro reciba la vacuna contra la rabia; de lo contrario, la vacuna no será válida. El número del microchip debe estar incluido en todos los formularios y documentos de respaldo requeridos.
• Los perros deben verse sanos al llegar.
• Los perros deben tener al menos 6 meses de edad al momento del ingreso.

Formulario de los CDC para la importación de perros

¿Quién completa el formulario?

Este formulario debe ser completado por la persona que importe (traiga) el perro a los Estados Unidos (el importador, dueño o persona que hace el envío). Si usted está completando el formulario en nombre de un importador que tiene dificultad para completarlo, léale las declaraciones en voz alta y confirme que entienda la información provista y que esté de acuerdo con los términos de aceptación.

¿Cuánto cuesta?

Es gratis.

¿Cuántos perros se pueden incluir en un solo formulario?

Cada perro debe tener su propio formulario. Si usted está trayendo más de un perro a los Estados Unidos, debe completar un formulario aparte para cada perro.

¿Cuándo debe completarse el formulario?

Usted puede llenar el formulario el día del viaje, pero le recomendamos completarlo unos días antes del viaje. Si algo cambia, como la fecha del viaje o el puerto de entrada, debe enviar un nuevo formulario.

¿Qué información necesitaré para completar el formulario?

Foto del perro

Suba una foto reciente del perro (solo se aceptan archivos jpg, png, gif), que muestre la cara y el cuerpo. A los perros menores de un año se les debe tomar la fotografía dentro de los 15 días antes del viaje a los Estados Unidos.

Número del microchip

Asegúrese de ingresar el número del microchip del perro de manera correcta en este formulario. Por lo general, puede encontrar este número en los registros veterinarios del perro.

¿Por cuánto tiempo es válido el comprobante del formulario?

El comprobante es válido para un solo ingreso a los Estados Unidos y solo es válido para ingresar en la fecha de llegada que aparece en el comprobante. El formulario puede ser enviado en cualquier momento antes del viaje, excepto para los perros menores de un año, a los que se les debe tomar la foto dentro de los 15 días antes del viaje a los Estados Unidos.

¿Cómo les muestro el comprobante del formulario a los funcionarios?

El comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros se puede imprimir o mostrar en la pantalla de un teléfono a los funcionarios de aduanas de los Estados Unidos o a las aerolíneas (si corresponde).

Más información

Asegúrese de que toda la información en el formulario, incluso el puerto de entrada para el perro, esté correcta antes de que el perro llegue. Si cualquier información cambia antes de la partida, tendrá que enviar un nuevo formulario.

Certificado de vacunación contra la rabia y microchip extranjeros

¿Quién completa el formulario?

Un veterinario completa el formulario. Después, el formulario debe ser avalado por un veterinario oficial del Gobierno del país de donde provenga el perro (el país exportador). El veterinario que complete el formulario puede ser el mismo que lo avale. Cada país mantiene su propia lista de veterinarios oficiales del Gobierno. Pregúntele al veterinario del perro por veterinarios oficiales del Gobierno autorizados para avalar el formulario en nombre del Gobierno del país.

¿Dónde puedo encontrar el formulario?

El veterinario del perro puede encontrar el formulario y las instrucciones al consultar desde el 1.^o de agosto en adelante: Documentos que los veterinarios deben completar para la importación de un perro a los Estados Unidos.

El formulario debe ser avalado por un veterinario oficial del Gobierno antes de que se pueda usar para traer el perro a los Estados Unidos.

¿Cuánto cuesta?

Comuníquese con el veterinario del perro para preguntarle por los costos.

¿Cuándo debe completarse el formulario?

Este formulario debe completarse a más tardar 30 días antes de que el perro viaje a los Estados Unidos. El perro debe cumplir requisitos específicos, como tener un microchip y una vacuna contra la rabia válida, antes de que el veterinario del perro pueda completar el formulario. Si el perro está recibiendo su primera vacuna contra la rabia, esta se le debe administrar al menos 28 días antes de que ingrese a los Estados Unidos.

¿Por cuánto tiempo es válido el formulario?

Usted puede usar este formulario solamente una vez para ingresar a los Estados Unidos. El formulario es válido por 30 días después de que sea firmado por el veterinario del perro.

¿Cómo les muestro el formulario a los funcionarios?

El documento debe ser firmado por el veterinario del perro, ya sea de manera electrónica o a mano. Si se firma de manera electrónica, después se debe imprimir. El documento impreso debe acompañar al perro y ser mostrado a la aerolínea (si corresponde) y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos al llegar a los Estados Unidos.

Resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia o cuarentena de 28 días en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC

¿Qué es un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia?

Este es un resultado que pasa la prueba de sangre y que demuestra que el perro es inmune a la rabia después de recibir la vacuna contra la rabia.

¿Cuándo debe extraerse la muestra de sangre para la titulación de anticuerpos?

Un veterinario debe extraer la muestra de sangre al menos 30 días después de que el perro reciba la primera vacuna válida contra la rabia y al menos 28 días antes de su ingreso a los Estados Unidos. A los perros con antecedentes de múltiples vacunas válidas contra la rabia, administradas después de que se les haya colocado el microchip, se les puede extraer la muestra en cualquier momento después de una vacuna de refuerzo contra la rabia si:

• la primera vacuna del perro fue administrada al menos 30 días antes de que se extraiga la muestra de sangre y
• no ha habido un lapso sin el efecto de protección de la vacuna. Si hubo un lapso, la muestra se debe extraer al menos 30 días después de que se haya administrado la vacuna de refuerzo válida.

¿A dónde se envía la muestra de sangre para hacer la prueba?

El veterinario debe enviar la muestra de sangre a un laboratorio de pruebas serológicas de rabia aprobado por los CDC. Si no hay un laboratorio aprobado por los CDC en su país, el veterinario puede enviarla al laboratorio aprobado por los CDC más cercano. Los CDC no aceptarán resultados de otros laboratorios que no sean los que están en su lista de laboratorios aprobados.

¿Cómo se determina si el resultado en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia es válido?

El veterinario recibirá los resultados de la muestra del perro para la titulación. Para tener un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia, el perro debe tener un resultado que haya pasado esta prueba. Los resultados que han pasado la prueba son válidos durante la vida del perro si no hay un lapso en el efecto de protección de la vacuna contra la rabia. Si hay un lapso, el perro debe recibir una dosis de refuerzo y después se le debe hacer una nueva prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia. La muestra de sangre para la nueva prueba se debe extraer al menos 30 días después de que el perro reciba la dosis de refuerzo.

¿Se debe incluir el resultado de la prueba serológica en el certificado de vacunación contra la rabia y microchip extranjeros?

Si el resultado de la prueba serológica está disponible, el veterinario del perro debe incluirlo en el certificado. Si no está disponible cuando se complete el certificado, el importador puede proporcionar el informe del laboratorio de pruebas serológicas de rabia aprobado por los CDC al establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC.

Reserve un lugar en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC

Todos los perros vacunados en el extranjero que hayan estado en un país con alto riesgo deben tener una reserva en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC para que sean examinados y revacunados. Si el perro no tiene un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia, la reserva también debe incluir una cuarentena de 28 días.

¿Quién hace la reserva?

El importador o el dueño del perro.

¿Qué necesito antes de reservar un lugar?

Necesita copias de los documentos veterinarios requeridos. Recomendamos que llame al establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC antes de hacer una reserva para saber cuáles son sus requisitos. Cuando el perro llegue, el establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC revisará sus documentos. Si determinan que los documentos no son válidos, los CDC podrían no permitir que el perro ingrese a los Estados Unidos o podrían exigir un periodo de cuarentena de 28 días. Si al perro no se le permite ingresar a los Estados Unidos, será devuelto al país de donde salió a expensas del importador.

¿Cómo reservo un lugar?

Llame al establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC en el puerto de entrada al que llegará el perro.

¿Qué le pasará al perro en el establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC?

Todos los perros vacunados en el extranjero que hayan estado en un país con alto riesgo en los 6 meses antes de ingresar a los Estados Unidos deben recibir los siguientes servicios en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC:

• Examen hecho por un veterinario
• Revacunación con una vacuna estadounidense contra la rabia

Si el veterinario determina que el perro está enfermo o tiene parásitos, los CDC podrían exigir pruebas o tratamientos adicionales. A los perros que lleguen enfermos se les podría negar el ingreso a los Estados Unidos.

Si el perro no tiene un resultado válido en la prueba serológica de títulos de anticuerpos contra la rabia, también tendrá que ponerse en cuarentena por 28 días en el establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC. El periodo de cuarentena puede ser acortado si se cumplen ciertos criterios. Vea la página web de preguntas frecuentes para obtener más información.

¿Cuánto cuesta y quién es responsable del pago?

Todos los costos en los establecimientos para el cuidado de animales registrados en los CDC son responsabilidad del importador. Estos incluyen el examen, la revacunación y la cuarentena (si se requiere). Llame al establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC para determinar los costos según la situación del perro.

Vuelos internacionales que llegan directamente a un aeropuerto con un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC

Todos los perros vacunados en el extranjero que hayan estado en un país con alto riesgo deben llegar a los Estados Unidos al aeropuerto donde se encuentre un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC. Este debe ser el lugar donde el perro tenga una reserva para su examen, revacunación y cuarentena (si se requiere).

Este también debe ser el aeropuerto que aparezca en el comprobante del formulario de los CDC para la importación de perros.

No está permitido que el perro viaje a otros lugares en los Estados Unidos en vuelos nacionales ni de otro modo hasta que reciba los servicios requeridos en el establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC.

Excepción en cuanto a los requisitos para los perros de servicio

Los perros de servicio (según se define en las reglamentaciones de los Estados Unidos en la parte 382.3 del Título 14 del CFR [14 CFR 382.3]) vacunados en el extranjero y provenientes de países con alto riesgo podrían llegar por mar. Sin embargo, estos perros deben cumplir con todos los otros requisitos mencionados anteriormente Y viajar con la persona con una discapacidad para la cual el perro está entrenado para ayudar. Si llegan por mar, estos perros no necesitan una reserva en un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC. Los animales de apoyo emocional no son animales de servicio según esta definición. Hay más información disponible en la sección de preguntas frecuentes sobre perros de servicio.

Lista de verificación para el viaje

Lista de verificación para el viaje para perros vacunados en el extranjero provenientes de países con alto riesgo de rabia