Para levantar y mover sin peligro a los residentes de asilos de ancianos
DHHS (NIOSH) publicación N.º 2006-117
febrero del 2006
Agradecimientos
Los autores de este documento desean expresar un especial agradecimiento, por su contribución y revisión de este documento, a las siguientes personas.
Colaboradores
Laurie Wolf, MS, CPE
Profesional en Ergonomía Certificada
BJC Health System
BJC Corporate Health Services
St. Louis, Misuri
Jennifer Bell, PhD
Epidemiólogo
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
División de Investigación sobre Seguridad
Morgantown, Virginia Occidental
Brad Evanoff, MD, MPH
Profesor Clínico Adjunto de Medicina
Director, División de Ciencias Médicas Generales
Universidad de Washington, Facultad de Medicina
St. Louis, Misuri
Arun Garg, PhD, CPE
Profesor y Director del Laboratorio de Ergonomía
Departamento de Ingeniería de Fabricación e Industrial
Universidad de Wisconsin – Milwaukee
Milwaukee, Wisconsin
Thomas W. Waters, PhD, CPE
Jefe, Sección de Ergonomía y Factor Humano
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
División de Investigación Aplicada y Tecnología
Cincinnati, Ohio
Revisores
Bill Borwegen, MPH
Director, Seguridad y Salud Ocupacional
Sindicato Internacional de Empleados de Servicios
Washington, DC
Guy Fragala, PhD, PE, CSP
Director de Programas de Cumplimiento
Ingeniería y Salud Ambiental, Inc.
Newton, Massachusetts
Pamela Hagan, MSN, RN
Jefe de Programas
Asociación de Enfermeros Estadounidenses
Silver Spring, Maryland
Anne Hudson, RN, BSN
Agrupación de Enfermeros Lesionados en el Trabajo (WING) EE. UU.
Coos Bay, Oregón
Joe Joliff, BS
Administrador jubilado
Asilo de Ancianos del Condado de Wyandot
Upper Sandusky, Ohio
Joanna Sznajder, PhD, CPE
Departamento del Trabajo de los EE. UU.
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
Directorio de Estándares y Directrices
Oficina de Riesgos Físicos
Washington, DC
Los autores también desean agradecer a los propietarios de hogares de ancianos, administradores, enfermeros en jefe, profesionales de la salud y de seguridad que participaron en una serie de grupos de enfoque y evaluaron el contenido y formato de este documento.
Fotografías de
Arjo Inc.
E Z Way Inc.
Liko Inc.
BHM Medical