Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
Prevención de muertes, lesiones y enfermedades de trabajadores adolescentes
DHHS (NIOSH) publicación N.º 2003-128
julio de 2003
Referencias
Banks DE, Wang M-L [2000]. Occupational asthma: “the big picture.” Occup Med 15(2): 335–357.
BLS [2000]. Report on the youth labor force. Washington, DC: U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, pp. 58–67.
Bowling MJ, Runyan C, Miara C, Davis L, Rubenstein H, Delp L, Gonzalez-Arroyo M [1998]. Teenage workers’ occupational safety: results of a four school study. Poster at the 4th World Conference on Injury Prevention and Control, Amsterdam, the Netherlands, May 17–20, 1998.
Bruckner JV, Weil WB [1999]. Biological factors which may influence an older child’s or adolescent’s responses to toxic chemicals. Regul Toxicol Pharmacol 29:158–164.
Castillo DN, Davis L, Wegman DH [1999]. Young workers. Occup Med 14(3):519–536.
CDC (Centers for Disease Control) [1983]. Surveillance of occupational injuries treated in hospital emergency rooms—United States. MMWR 32(7):89–90.
CDC (Centers for Disease Control) [1991]. Epidemiologic notes and reports: chlorine gas toxicity from mixture of bleach with other cleaning products—California. MMWR 40(36):619–621,627–629.
CDC (Centers for Disease Control and Prevention) [2001]. Nonfatal occupational injuries and illnesses treated in hospital emergency departments—United States, 1998. MMWR 50(16):313–317.
DOL [1990]. Child labor requirements in agriculture under the Fair Labor Standards Act. Washington, DC: U.S. Department of Labor, Employment Standards Administration, Wage and Hour Division, Child Labor Bulletin No. 102.
DOL [2001]. Child labor requirements in nonagricultural occupations under the Fair Labor Standards Act. Washington, DC: U.S. Department of Labor, Employment Standards Administration, Wage and Hour Division, WH 1330. Child Labor Bulletin No. 101.
DOL (U.S. Department of Labor) [2002a]. Fact Sheet no. 043: Child labor provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA) for nonagricultural occupations. [www.dol.gov/esa/regs/compliance/whd/whdfs43.htm]. Accessed May, 2002.
DOL (U.S. Department of Labor) [2002b]. Prohibited occupations for agricultural employees. [www.dol.gov/elaws/esa/flsa/docs/hazag.asp]. Accessed May, 2002.
DOL (U.S. Department of Labor) [2003]. Fact Sheet 40: Federal child labor laws in farm jobs. [www.dol.gov/esa/regs/compliance/whd/whdfs40.htm]. Accessed March, 2003.
Emery RJ, Cooper SP [1998]. Prudent management of minors with occupational exposures to hazardous agents: the radiation protection “standard of care.” Inj Prev 4(3): 232–235.
EPA (Environmental Protection Agency) [2001]. Residential lead hazard standards—TSCA Section 403. [www.epa.gov/lead/leadhaz.htm] Accessed: March, 2001.
Fritschi L [2000]. Cancer in veterinarians. Occup Environ Med 57(5):289–297.
Golub MS [2000]. Adolescent health and the environment. Environ Health Perspect 108(4):355–362.
Hartle R [1993]. Exposure to methyl tert-butyl ether and benzene among service station attendants and operators. Environ Health Perspect 101(Suppl. 6):3–26.
IARC [1987]. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans: overall evaluations of carcinogenicity; an updating of IARC Monographs Vol. 1 to 42. Supplement 7. Lyon, France: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer.
IARC [1997]. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans: silica, some silicates, coal dust and para-aramid fibrils; coal dust. Vol. 68. Lyon, France: World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, pp. 337–406.
Jackson LL [2001]. Non-fatal occupational injuries and illnesses treated in hospital emergency departments in the United States. Inj Prev 7(Suppl I):i21–26.
Kirkhorn SR, Garry VF [2000]. Agricultural lung diseases. Environ Health Perspect 108(Suppl. 4):705–712.
Leroyer C, Malo JL, Infante-Rivard C, Dufour JG, Gautrin D [1998]. Changes in airway function and bronchial responsiveness after acute occupational exposure to chlorine leading to treatment in a first aid unit. Occup Environ Med 55(5):356–359.
Levin SM, Goldberg M [2000]. Clinical evaluation and management of lead-exposed construction workers. Am J Ind Med 37(1): 23–43.
Lewis R [1990]. Metals. In: LaDou J, ed. Occupational medicine. Norwalk, CT: Appleton and Lange, pp. 297–326.
Light A [1995]. High school employment: National Longitudinal Survey discussion paper. Report No. NLS 95–25. Washington, DC: U.S. Department of Labor, p. iii.
Lipscomb J, Borwegen B [2000]. Health care workers. In: Levy BS, Wegman DH, eds. Occupational health: recognizing and preventing work-related disease and injury. 4th ed. Philadelphia, PA: Lippincott, Williams & Wilkins, pp. 767–778.
Maine DOL [2003]. 26 Maine Revised Statutes, Sec. 772. [http://www.mainelegislature.org/legis/statutes/26/title26ch7.pdf]. Date accessed: January 17, 2003.
Maranelli G, Romeo L, Apostoli P, Perbellini L, Betta A, Marchiori L, Verga V, Brugnone F [2000]. Guidelines for assessment and management of risks caused by benzene for workers at gas stations [in Italian with English abstract]. G Ital Med Lav Ergon 22(3): 241–261.
Mardis AL [2001]. Severity of injury and disability in adolescent workers in retail trades and services industries, 1997–1998. Poster presented at NORA 2001 (National Occupational Research Agenda) Symposium, Washington, DC, June 27, 2001.
Mardis AL, Pratt SG [2003]. Nonfatal injuries to young workers in the retail trades and service industries in 1998. J Occup Environ Med 45(3):316–323.
Massachusetts Department of Public Health [1996]. Construction laborer crushed by unattended rolling street sweeper at asphalt plant in Massachusetts. Boston, MA: Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Report No. 96–MA–031–01.
Massachusetts Department of Public Health [1998]. Work-related injuries to teens. Newsletter from the teens at work: injury surveillance and prevention project. Boston, MA: Occupational Health Surveillance Program.
Massachusetts Department of Public Health [2002]. Massachusetts child labor laws. Internet: [www.state.ma.us/dph/bhsre/ohsp/cll.htm] Accessed: February, 2002.
National Consumers League [2001]. Five worst teen jobs [2001]. [www.nclnet.org/childlabor/]. Accessed September, 2002.
(NCCAIP) National Committee for Childhood Agricultural Injury Prevention [1996]. Children and agriculture: opportunities for safety and health, a national action plan. Marshfield, WI: Marshfield Clinic.
Nebraska DOL [2000]. Farm youth suffocated in corn bin. Omaha, NE: Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Report No. 99NE028.
NHTSA [2001]. Traffic safety facts 2000: A compilation of motor vehicle crash data from the Fatality Analysis Reporting System and the General Estimates System. Washington, DC: U.S. Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration, Publication No. DOT HS 809 337.
NIOSH [1991]. NIOSH alert: Request for assistance in preventing lead poisoning in construction workers. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 91–116.
NIOSH [1992]. NIOSH alert: Request for assistance in preventing silicosis and deaths from sandblasting. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 92–102.
NIOSH [1996a]. Current intelligence bulletin 57: Violence in the workplace; risk factors and prevention strategies. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 96–100.
NIOSH [1996b]. NIOSH alert: Request for assistance in preventing asthma and death from diisocyanate exposure. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 96–111.
NIOSH [1997a]. Special hazard review: child labor research needs; recommendations from the NIOSH child labor working team. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 97–143.
NIOSH [1997b]. Musculoskeletal disorders and workplace factors: a critical review of epidemiologic evidence for work-related musculoskeletal disorders of the neck, upper extremity, and low back. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 97–141.
NIOSH [1999]. Promoting safe work for young workers: a community-based approach. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 99–141.
NIOSH [2000a]. Sixteen-year-old producemarket worker dies from crushing injuries after being caught in a vertical downstroke baler—New York. Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Report No. 2000–19.
NIOSH [2000b]. Youth laborer dies in trench collapse—Michigan. Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Report No. 2000–03.
NIOSH [2001a]. Seventeen-year-old bagger at retail grocery store suffers amputation while operating a meat grinder—Pennsylvania. Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Report No. 2001–05.
NIOSH [2001b]. Seventeen-year-old laborer at salvage lumber operation crushed by forklift that tipped over—New York. Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Report No. 2000–22.
NIOSH [2001c]. Junior fire fighter killed responding to call in his privately owned vehicle (POV)—Pennsylvania. Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Fire Fighter Fatality Investigation and Prevention Program Report No. F2000–35.
NIOSH [2001d]. Hazard review: health effects of occupational exposure to asphalt. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 2001–110.
NIOSH [2002a]. Unpublished analysis of the Current Population Survey. Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Safety Research, Surveillance and Field Investigations Branch, Special Studies Section. Unpublished database.
NIOSH [2002b]. Unpublished analyses of the National Electronic Injury Surveillance System (NEISS). Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Safety Research, Surveillance and Field Investigations Branch, Special Studies Section. Unpublished database.
NIOSH [2002c]. NIOSH hazard review: health effects of occupational exposure to respirable crystalline silica. Cincinnati, OH: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, DHHS (NIOSH) Publication No. 2002–129.
NIOSH [2003]. Unpublished analyses of the 1992–2000 Census of Fatal Occupational Injuries Special Research Files provided to NIOSH by the Bureau of Labor Statistics (includes more detailed data than the research file, but excludes data from New York City). Morgantown, WV: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Safety Research, Surveillance and Field Investigations Branch, Special Studies Section. Unpublished database.
NRC/IOM (National Research Council, In stitute of Medicine) [1998]. Protecting youth at work: health, safety, and development of working children and adolescents in the United States. Washington, DC: National Academy Press.
Oliver CL [1994]. Asbestos in buildings: management and related health effects. In: Mehlman MA, Upton A, eds. Advances in modern environmental toxicology. Vol. XXII: The identification and control of environmental and occupational diseases: asbestos and cancers, pp. 175–188.
Osorio AM, Melius J [1995]. Lead poisoning in construction. Occup Med 10(2):353–361.
Redlich CA, Stowe MH, Wisnewski AV, Eisen EA, Karol MH, Lemus R, Holm CT, Chung JS, Sparer J, Liu Y, Woskie SR, Appiah-Pippim J, Gore R, Cullen MR [2001]. Subclinical immunologic and physiologic responses in hexamethylene diisocyanate-exposed auto body shop workers. Am J Ind Med 39(6):587–597.
Ringen K, Englund A, Seegal J [1995]. Construction workers. In: Occupational health: recognizing and preventing work-related disease. 3rd ed. Boston, MA: Little, Brown, and Company, pp. 685–701.
Rühl R, Kluger N [1995]. Hazardous substances in construction work. Occup Med 10(2):335–351.
Samet JM [1997]. Epidemiologic studies of ionizing radiation and cancer: past successes and future challenges. Environ Health Perspect 105 (Suppl 4):883–889.
Steinberg L, Cauffman E [1995]. The impact of employment on adolescent development. In: Vasta R, ed. Annals of child development (11). Philadelphia, PA: Jessica Kingsley Publishers, p. 136.
Sullivan PA, Bang KM, Hearl FJ, Wagner GR [1995]. Respiratory disease risks in the construction industry. Occup Med 10(2):313–334.
Wagner GR [1997]. Asbestosis and silicosis. Lancet 349(9061):1311–1315.
Windau J, Sygnatur E, Toscano G [1999]. Profile of work injuries incurred by young workers. Monthly Labor Review, June 1999.
Wisconsin Division of Health [2000]. Youth restaurant cashier shot to death during attempted robbery. Madison, WI: Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) Report No. 00WI012.