Brotes de Salmonella vinculados a tortugas pequeñas

Illustration with a microscope and text reading Investigation Notice

Publicado el 16 de agosto del 2024

Los funcionarios de salud pública están investigando brotes de Salmonella vinculados a tortugas pequeñas en múltiples estados. Si bien cualquier tortuga puede ser portadora de bacterias Salmonella que se pueden propagar a usted y enfermarlo, las tortugas con caparazón de menos de 4 pulgadas de largo son una fuente conocida de enfermedad. Siempre tome medidas para mantenerse sano cuando esté cerca de sus tortugas pequeñas.

Datos breves
  • Casos de enfermedad: 51
  • Hospitalizaciones: 23
  • Muertes: 0
  • Estados: 21
  • Estado de la investigación: Activa
Red Eared Slider Turtle  (Trachemys scripta elegans)
Las tortugas y la Salmonella

Una ley federal prohíbe la venta y distribución de tortugas con caparazón de menos de 4 pulgadas de largo como mascotas, debido a que han causado muchos casos de enfermedad, especialmente en niños pequeños. A pesar de la prohibición, estas tortugas a veces todavía se venden ilegalmente en línea, en tiendas, mercados de pulgas y puestos al costado del camino.

Las tortugas mascota de cualquier tamaño, aunque se vean sanas y limpias, pueden portar bacterias Salmonella en sus excrementos. Estas bacterias pueden propagarse fácilmente al cuerpo de las tortugas, el tanque de agua y cualquier objeto que se encuentre en el área donde viven y andan.

Usted puede enfermarse si toca una tortuga o cualquier objeto en su entorno y luego se toca la boca o toca comida sin lavarse las manos y traga bacterias Salmonella.

Lo que usted debe hacer

Si está pensando tener una tortuga como mascota:

  • Compre solo tortugas que tengan un caparazón de más de 4 pulgadas de largo y cómprelas en una tienda de mascotas confiable
    • Las tiendas de mascotas que son confiables no venden tortugas con caparazón de menos de 4 pulgadas de largo.
  • Escoja la mascota adecuada para su familia
    • No se recomiendan las tortugas mascota para los niños menores de 5 años, los adultos de 65 años o más, ni las personas con el sistema inmunitario debilitado. Estas personas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente a causa de los microbios que pueden tener las tortugas.

Siempre tome estas medidas para mantenerse sano cuando esté cerca de su tortuga mascota:

  • Lávese las manos
    • Lávese siempre bien las manos con agua y jabón inmediatamente después de tocar o alimentar a su tortuga y después de limpiar el área donde vive y por donde anda.
    • Los adultos deben asegurarse de que los niños pequeños se laven las manos adecuadamente.
  • Juegue de manera segura
    • No bese ni acaricie a su tortuga, ni coma o beba nada cuando esté cerca de ella. Esto puede hacer que las bacterias Salmonella se propaguen a su boca y usted se enferme.
    • Mantenga a la tortuga fuera de la cocina y otras áreas donde usted coma, guarde o prepare alimentos.
  • Mantenga todo limpio
    • Use un balde y una esponja o cepillo que use exclusivamente para su mascota y el tanque y demás artículos de la tortuga.
    • También puede usar un fregadero para ropa o una bañera, pero asegúrese de retirar todos los artículos de las personas antes de lavar los de la mascota. Inmediatamente después, limpie y desinfecte muy bien el fregadero o la bañera.
    • Usar el fregadero de la cocina podría propagar microbios a sus alimentos. Si el fregadero de la cocina es el único lugar donde puede lavar los artículos de la mascota, limpie y desinfecte muy bien el fregadero y el área a su alrededor inmediatamente después de usarlo.

Si decide que no es bueno para su familia tener una tortuga mascota:

  • No la suelte fuera de su casa
    • Llame a una organización local que rescate reptiles, un refugio de animales o una tienda de mascotas para que le digan las opciones de cómo encontrarle un hogar nuevo y seguro a su tortuga.
    • Soltar las mascotas en la naturaleza puede perturbar la vida silvestre y quizás esté prohibido por ley en ciertos estados.

Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si presenta alguno de estos síntomas graves de infección por Salmonella:

  • Diarrea y fiebre de más de 102 °F
  • Diarrea por más de 3 días que no mejora
  • Diarrea con sangre
  • Tantos vómitos que no puede retener líquidos en el cuerpo
  • Signos de deshidratación, como los siguientes:
    • Orinar muy poco
    • Sequedad de la boca y la garganta
    • Mareos al ponerse de pie
Lo que deben hacer los negocios
Síntomas de infección por Salmonella
  • La mayoría de las personas con infección por Salmonella presentan diarrea, fiebre y cólicos estomacales.
    • Los síntomas generalmente aparecen entre 6 horas y 6 días después de tragar las bacterias.
    • La mayoría de las personas se recuperan dentro de 4 a 7 días, sin tratamiento.
  • Algunas personas, especialmente los niños de menos de 5 años, los adultos de 65 años o más y las personas con el sistema inmunitario debilitado, podrían enfermarse más gravemente y necesitar tratamiento médico u hospitalización.
  • Para obtener más información sobre la Salmonella, consulte la página de preguntas y respuestas sobre la Salmonella.