NIOSH logo and tagline

NIOSH Documents in Other Languages

Print
Related Pages

Arabic

معدات الوقایة الشخصیة والعمل في الأجواء البارد
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

فهم قناع التنفس المرن الخاص بك
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

فهم الفرق
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

معدّات الوقایة الشخصیة والعمل في الأجواء البارد
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

ثلاثة عوامل رئیسیة مطلوبة لكي یكون جھاز التنفس فعال
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_Arabic.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

احصل على مقاييس صحيحه لاختبار التنفس كل مره
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/2011-135arabic.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Chinese

個人防護裝備 和 冰冷環境工作
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_chi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

了解您的彈性口罩
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_chi.pdfjkgh
NIOSH NPPTL Infographic

了解差異
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_chi.pdfghdf
NIOSH NPPTL Infographic

NIOSH Respirator Filter Classes
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_chi.pdf 
NIOSH NPPTL Infographic

口罩有效所需的三個關鍵因素
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_chi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

NIOSH 科学博客 – 與工作相關的疲勞可以超越到工作場所之外
http://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2020/04/27/fatigue-spillover-zh/

获取规范化用力肺活量测定结果
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/pdfs/2011-135chin.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

保护自己：化学清洁剂和您的健康
http://www.osha.gov/Publications/3511-CleanChemicalChinese.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-125

如何防範針刺傷及尖銳物刺傷
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-123/pdfs/2012-123chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-123

如何預防駕駛相關傷害
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-122/pdfs/2012-122chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-122

如何避免不安全環境
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-121/pdfs/2012-121chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-121

如何防範肌骨失常
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-120/pdfs/2012-120chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-120

如何預防乳膠過敏
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-119/pdfs/2012-119chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-119

如何防範工作中的暴力
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-118/pdfs/2012-118chi.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-118

French

Infographie NPPTL – Styles de poils faciaux et masques respiratoires filtrants

Mesures Techniques de Prévention: Guide de Bonnes Pratiques Prévention de l’exposition professionnelle à la silice cristalline alvéolaire lors du rabotage des enrobés routiers
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2015-105/2015-105fr/
DHHS (NIOSH) Publication No. 2015-105

Production de nanomatériaux et de modalités de manipulation en aval
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2014-102/pdfs/2014-102french.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2014-102

Pratiques générales de prévention des risques dans le cadre du travail avec des nanomatériaux manufacturés dans les laboratoires de recherche
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-147/pdfs/2012-147french.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-147

Pour des résultats de spirométrie SYSTEMATIQUEMENT fiables
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/2011-135fr.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Protéger les employés du secteur de la volaille de la grippe aviaire
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2008-128/2008-128french.htmlp
DHHS (NIOSH) Publication No. 2008-128

German

NIOSH Wissenschaftsblog – Die weitreichenden Folgen arbeitsbedingter Müdigkeit
href=”http://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2020/04/27/fatigue-spillover-de/

Haitian Creole

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Tik ak Moustik
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-119/pdfs/2010-119hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-119

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Plant Pwazon
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-118/pdfs/2010-118hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-118

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Ensèk k ap Mòde
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-117/pdfs/2010-117hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-117

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Lè ou nan Solèy
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-116/pdfs/2010-116hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-116

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Estrès ki Asosye avèk Fredi
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-115/pdfs/2010-115hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-115

NIOSH Men Kèk Enfòmasyon: Fason pou Pwoteje Tèt Ou Kontrent tèmik (chalè)
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-114/pdfs/2010-114hat.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-114

Indonesian

Dapatkan Hasil Spirometri yang Valid SETIAP saat
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/2011-135indo.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-125

Italian

Ottieni risultati spirometrici validi OGNI volta
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/2011-135ital.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Japanese

NIOSHサイエンスブログ- 仕事による疲労は職場を超えて影響する
http://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2020/04/27/fatigue-spillover-ja/

NIOSHサイエンスブログ- 危機発生時の疲労管理：看護師、管理者、および他の医療従事者に向けた指針
http://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2020/04/15/fatigue-hcw-japanese/

Korean

NIOSH 임신한 네일 살롱 직원과 헤어미용사에서 태아의 선천성 결함 위험 조사
https://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2022/03/21/birth-defects-nail-hair_kor/

뉴저지 민영 드라이클리닝 업체들의 1-브로모프로판 사용 평가
https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/2008-0175-3111_ko.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-125

Polish

Jak zapobiegać obrażeniom w wyniku zakłucia się igłą i kontaktu z ostrymi narzędziami
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-123/pdfs/2012-123pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-123

Jak zapobiegać obrażeniom w wypadkach drogowych
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-122/pdfs/2012-122pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-122

Jak zapobiec ekspozycji w warunkach zagrożenia
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-121/pdfs/2012-121pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-121

Jak zapobiegać schorzeniom mięśniowo-szkieletowym
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-120/pdfs/2012-120pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-120

Jak zapobiegać alergii na lateks
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-119/pdfs/2012-119pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-119

Jak zapobiegać przemocy w pracy
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2012-118/pdfs/2012-118pol.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-118

Portuguese

Como posso testar minha proteção auditiva?
Temas sobre minería

Blog de Ciência NIOSH – Fadiga relacionada ao trabalho vai além do ambiente laboral
http://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2020/04/27/fatigue-spillover-pt/

Blog de Ciência NIOSH – Controlar a fadiga em momentos de crise: Orientação para enfermeiros, gerentes e outros funcionários de serviços de saúde
http://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2020/04/15/fatigue-hcw-portuguese/

Como prevenir a perda auditiva causada por produtos químicos (ototoxicidade) e exposição a ruído
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2018-124/2018-124port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2018-124

Como prevenir ruídos excessivos e a perda auditiva durante o design e a execução de projetos
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2016-101/2016-101port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2016-101

Como reduzir o risco de distúrbios da audição em músicos
https://www.cdc.gov/niosh/docs/wp-solutions/2015-184/2015-184port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2015-184

Obtenha Resultados Válidos de Espirometria TODA VEZ
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/2011-135port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Nanotecnologia Segura no Ambiente de Trabalho
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2008-112/2008-112port.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2008-112

Russian

Получайте достоверные результаты спирометрии КАЖДЫЙ!
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/pdfs/2011-135rus.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Spanish

Publicaciones de NIOSH
https://www.cdc.gov/spanish/niosh/pubsnum-sp.html

El blog de ciencia de NIOSH
https://www.cdc.gov/spanish/niosh/blog-sp.html

Informes de NIOSH FACE
https://www.cdc.gov/spanish/niosh/topics/face-sp.html

Tagalog

Personal na Pamproteksyong Kasangkapan (PPE) at Pagtatrabago sa Lamig
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Pag-unawa sa Iyong Elastomeric Respirator
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Pag-unawa sa Kaibahan
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

MGA URI NG NIOSH RESPIRATOR FILTER
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Tatlong Mahahalagang Factor na Kinakailangan upang maging Mabisa ang isang Respirator
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_tgi.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Turkish

Her zaman Geçerli Spirometri Sonucu Al
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2011-135/2011-135turk.html
DHHS (NIOSH) Publication No. 2011-135

Vietnamese

Thiết bị bảo vệ cá nhân và làm việc trong thời tiết lạnh
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/Personal-Protective-Equipment-and-Working-in-the-Cold_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Hiểu rõ về mặt nạ phòng độc làm bằng chất liệu đàn hồi
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/ElastomericRespirators_08sn_103023_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Hiểu sự khác biệt
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY21_UnderstandingTheDifference_02sn_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

CÁC LỚP BỘ LỌC MẶT NẠ PHÒNG ĐỘC THEO NIOSH
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/FY18_N95-RespiratorClasses_05vw_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

Ba nhân tố chính cần để mặt nạ phòng độc trở nên hiệu quả
https://www.cdc.gov/niosh/npptl/pdfs/KeyFactorsInfographicEnglish_02sn_vie.pdf
NIOSH NPPTL Infographic

NIOSH Nghiên cứu Nguy cơ Bị Dị tật Bẩm sinh ở Con của Thợ Làm Móng và Thợ Làm Tóc Đang Mang thai
https://blogs.cdc.gov/niosh-science-blog/2022/03/21/birth-defects-nail-hair-vie/

Đánh giá về thể trạng lao động, phơi nhiễm hóa chất và thông gió tại bốn tiệm làm móng
https://www.cdc.gov/niosh/hhe/reports/pdfs/2015-0139-3338_vie.pdf
HHE Report No. 2015-0139-3338_vie

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Ve va Muoi
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-119/pdfs/2010-119vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-119

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Cây Doc
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-118/pdfs/2010-118vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-118

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Con Trung Co Noc
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-117/pdfs/2010-117vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-117

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Phoi Nang
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-116/pdfs/2010-116vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-116

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Cam Lanh
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-115/pdfs/2010-115vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-115

NIOSH Thuc Te Quan Trong: Bao Ve Chính Mình khoi Cang Thang Nhiet
https://www.cdc.gov/niosh/docs/2010-114/pdfs/2010-114vie.pdf
DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-114