TRANSCRIPCIÓN
Tenga en cuenta: esta transcripción no está editada y puede tener errores.
Moderador 00:31
Gracias a todos ustedes por acompañarnos hoy cuando difundimos un nuevo informe de Signos Vitales de los CDC. Nos acompañan la doctora Deborah Houry, subdirectora de programas y ciencias y funcionaria médica principal de los CDC, y la doctora Alison Cammack, autora principal y científica de salud del Equipo de Prevención del Suicidio de los CDC. Luego de los comentarios de apertura, se nos unirá la doctora Deborah Stone, de los CDC, científica del comportamiento líder para programas de prevención del suicidio, quien responderá sus preguntas. Tengan en cuenta que esta teleconferencia está embargada hasta la 1 p. m. hora el este, cuando nuestro informe de Signos Vitales se publique en el sitio web de los CDC. Ahora le pasaré la línea a la doctora Houry.
Dra. Debra Houry 01:11
Hola y gracias por acompañarnos hoy. Esta edición de Signos Vitales de los CDC se enfoca en las tasas de suicidio en los Estados Unidos con un análisis profundo de cómo tres factores de la comunidad pueden influir en el riesgo de suicidio de una persona. La publicación de hoy es especialmente oportuna porque septiembre es el Mes de Prevención del Suicidio y hoy es el Día Mundial de Prevención del Suicidio, un día en el que aumentamos la concientización y atención con respecto a este problema, enfatizando el mensaje de que el suicidio es prevenible. A menudo, la prevención del suicidio se concentra en ayudar a las personas que están en crisis, pero aunque esto es crucialmente importante, el enfoque de los CDC para la prevención es aumentar los factores que promueven la resiliencia y reducir los factores que aumentan el riesgo de suicidio, para que las personas nunca lleguen a tener una crisis. Este nuevo informe es un ejemplo del trabajo de los CDC y los esfuerzos de prevención del suicidio al explorar los factores de la comunidad que pueden mejorarse para ayudar a proteger a las personas contra el suicidio. Nuestro estudio de Signos Vitales encontró que la cobertura de seguro médico, el acceso a Internet de banda ancha y los niveles de ingresos más altos podrían afectar el riesgo de suicidio. El programa integral de prevención del suicidio de los CDC, que proporciona fondos a 28 sitios por todos los Estados Unidos, trabaja específicamente para mejorar las condiciones donde las personas nacen, crecen, viven, trabajan, y envejecen, para reducir el riesgo de suicidio. Los CDC también otorgan fondos y apoyan a organizaciones que trabajan con tribus, veteranos y otros grupos para prevenir el suicidio. Estudiemos un poco más este problema que parte el corazón. Las tasas de suicidio han aumentado por los últimos 20 años y permanecen altas. Más de 49 000 personas murieron por suicidio en el 2022, y los datos provisionales indican que una cantidad similar de personas murieron por suicidio en el 2023. El suicidio y los intentos de suicidio también tienen graves efectos emocionales, físicos y económicos en las personas y las comunidades en donde viven. Todos nosotros probablemente conocemos a alguien que ha luchado contra pensamientos suicidas; yo perdí a dos compañeros de la facultad de medicina debido al suicidio, y sé cómo esta crisis verdaderamente puede afectar a cualquier persona y a todas. Algunos grupos tienen tasas de suicidio más altas que otros. Por ejemplo, los hombres tienen tasas más altas de suicidio que las mujeres. Las comunidades rurales tienen tasas más altas de suicidio que las urbanas, y las tasas más altas están entre las personas indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska no hispanas, seguidas por las personas de raza blanca no hispanas. O sea que la conclusión es que el informe de Signos Vitales de hoy muestra una asociación entre la cobertura de seguro médico, el acceso a Internet de banda ancha y los ingresos del hogar, y los condados con las tasas de suicidio. Ahora le paso la línea a la doctora Alison Cammack, la autora principal del estudio, para que nos hable de los hallazgos específicos de este informe.
Dra. Alison Cammack 04:14
Gracias, doctora Houry. El informe de Signos Vitales de hoy describe cómo el nivel de los factores en el condado está relacionado con las tasas de suicidio del 2022 en los Estados Unidos. Este nuevo informe encontró que las tasas de suicidio más bajas fueron en los condados con niveles más altos de cobertura de seguro médico, de acceso a Internet de banda ancha y de ingresos del hogar. Más específicamente, las tasas de suicidio fueron un 26 % más bajas en los condados donde la mayoría de las personas tienen cobertura de seguro médico en comparación con los condados que tienen la cobertura más baja de seguro médico. En los condados donde la mayoría de los hogares tienen acceso a Internet de banda ancha, las tasas de suicidio fueron un 44 % más bajas que en aquellos donde tienen el acceso a Internet más bajo y, finalmente, las tasas de suicidio fueron un 13 % más bajas en los condados con el nivel de ingresos del hogar más alto en la comparación. En los condados con los niveles más bajos de ingresos del hogar, estos factores estuvieron más estrechamente asociados con las tasas de suicidio en algunos grupos de personas, incluidas las personas indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska. Las tasas de suicidio de las personas indígenas de los Estados Unidos o nativas de Alaska en los condados con los porcentajes más altos de estos tres factores fueron la mitad de las tasas de los condados con el porcentaje más bajo de estos tres factores. Puede haber muchas razones por las cuales los condados tienen tasas de suicidio más bajas cuando tienen niveles más altos de cobertura de seguro médico, de acceso a Internet de banda ancha y de ingresos. Sabemos que estos tres factores están vinculados a factores de protección que está demostrado que ayudan a reducir el riesgo de suicidio. La cobertura de seguro médico puede ayudar a las personas a tener acceso a servicios de salud mental y de atención primaria, y a tratamiento. El acceso a Internet de alta velocidad conecta a las personas a recursos de prevención, oportunidades de trabajo, servicios de telemedicina, y a amigos y familiares. Los recursos económicos del hogar, como ingresos y apoyos económicos otorgados por los Gobiernos locales, estatales y federales pueden ayudar a las familias a obtener alimentos, vivienda y atención médica, y a satisfacer otras necesidades básicas. Este informe también encontró que ciertos grupos de personas continúan teniendo altas tasas de suicidio, incluidos los hombres, residentes de áreas rurales, indígenas de los Estados Unidos o nativos de Alaska y personas de raza blanca. Es importante tener en cuenta que muchas barreras obstaculizan la capacidad de una persona para tener acceso a seguro médico, Internet de banda ancha e ingresos más altos. Por ejemplo, las comunidades tribales y rurales podrían no tener la infraestructura para obtener acceso a Internet. Es imperativo que nuestra nación trabaje hacia un enfoque integral de prevención del suicidio concentrado en programas, prácticas y políticas diseñadas para prevenir crisis de suicidio antes de que ocurran. Y ahora le devuelvo la palabra a la doctora Houry para hablar sobre cómo podemos trabajar conjuntamente en un enfoque integral de prevención del suicidio.
Dra. Debra Houry 06:54
Gracias. Doctora Cammack. Con respecto a la prevención del suicidio, los CDC aportan sistemas de datos únicos e incomparables; experiencia y conocimientos científicos y técnicos; gran colaboración; y apoyo financiero. Esto ayuda con fondos para programas en departamentos de salud estatales, tribus y organizaciones tribales, territorios, instituciones académicas, y otras coaliciones y organizaciones locales. Por ejemplo, con este informe, los expertos de los CDC están proporcionando estos datos para fundamentar acciones. Una mejor comprensión del riesgo de suicidio y de los factores de protección, especialmente en los grupos más afectados por suicidios, puede mejorar los esfuerzos de prevención y salvar más vidas. Nosotros ofrecemos acciones de comprobada eficacia para comunidades y organizaciones, y nuestro Recurso para la Acción de Prevención del Suicidio, que ustedes pueden encontrar en el sitio web de los CDC. Ejemplos de estas acciones incluyen promover conexiones saludables a través de programas escolares, así como programas que mejoren el acceso del hogar a seguridad económica. Y nosotros incorporamos nuestro trabajo con la sólida base para el cambio positivo que ya existe, como las tradiciones, identidades culturales y conexiones con personas y organizaciones. Los CDC codirigieron la creación de la Estrategia Nacional para la Prevención del Suicidio del 2024, la cual busca prevenir el riesgo de suicidio en primer lugar, al abordar factores subyacentes, como los descritos en el informe de Signos Vitales; identificar y ayudar a las personas en mayor riesgo mediante tratamiento e intervención ante crisis; prevenir que se repitan los intentos de suicidio; promover la recuperación a largo plazo y proporcionar apoyo a sobrevivientes que han perdido a seres queridos por suicidio. Es importante que todas las personas reconozcan los signos de advertencia de un mayor riesgo de suicidio, como expresar desesperanza, aislarse, dormir muy poco o dormir mucho y mayor uso de sustancias. Hay ayuda disponible si usted o alguien a quien conoce está luchando contra pensamientos de hacerse daño o pensamientos suicidas, pueden llamar a la Línea 988 o usar su chat de ayuda para casos de crisis. La ayuda es gratuita, confidencial y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Queremos ayudar a las personas que lo necesitan antes de que ocurra una crisis. El suicidio es prevenible, y nosotros sabemos lo que funciona para evitarlo, y para evitar que familias y amigos pierdan a seres queridos. Gracias por su tiempo de hoy. Ahora abriré la línea para las preguntas.
Moderador 09:21
Gracias. Estamos listos para las preguntas.
Operadora 09:25
Si desean hacer una pregunta por teléfono, por favor pulsen el asterisco y luego el uno. Asegúrense de que su teléfono no esté silenciado y graben su nombre claramente cuando se les pida. Por favor, limítense a una pregunta y otra de seguimiento. Permítannos un momento para recibir las preguntas. Gracias.
Operador 09:59
Aplauso. Nuestra primera pregunta es de Mike Stobbe de Associated Press. Su línea está abierta.
Mike Stobbe – Associated Press 10:16
Hola. Gracias por realizar esta llamada y por aceptar mi pregunta. Tengo 2, si fuera posible. Una es, ¿podrían decirnos algo más acerca de los datos provisionales sobre suicidio del 2023, como, exactamente cuántas muertes por suicidio se registraron, y si hubo tendencias de aumento o reducción que fueron notables con respecto al método o los datos demográficos, o cualquier cosa diferente a años anteriores; y mi segunda pregunta era, acerca de este informe. Es correcto que los hallazgos no fueron uniformes a través de todos los grupos demográficos, como los de las mujeres o entre las mujeres, o para las personas de raza negra con respecto a la cobertura de seguro médico. ¿Podrían hablarnos un poco más acerca de la uniformidad de hallazgos y por qué hubo diferencias? Gracias.
Dra. Alison Cammack 11:13
Gracias. Soy la doctora Cammack. En cuanto a los datos provisionales, obtenemos nuestros datos provisionales y se actualizan semanalmente. Y la última vez que revisé los del 2023 la cantidad fue 49 315, lo cual, como dijo la doctora Houry, es bastante similar a la cantidad que vimos el año pasado. Aún no hemos examinado eso en detalle según tendencias, así que realmente no quiero hacer comentarios sobre eso. Con respecto a su segunda pregunta sobre las diferencias que vimos entre grupos demográficos. Sí, vimos algunas diferencias. Lo más notable, vimos las asociaciones entre los distintos niveles de los factores en los condados y las tasas de suicidio. Fueron más uniformes y fuertes entre las personas indígenas de los Estados Unidos, nativas de Alaska, los hombres, las personas de raza blanca, y las personas de edades desde los 25 hasta los 44 años; y podría haber varias razones diferentes para esto. No sabemos la razón exacta, pero diré que sabemos por otros estudios que parece haber asociaciones más fuertes entre hombres y personas indígenas de los Estados Unidos/nativas de Alaska. Cuando se analizan los factores económicos de manera más amplia y en términos de los grupos en los que no necesariamente vimos asociaciones fuertes, nuevamente, no conocemos la razón exacta, pero es posible que simplemente haya otros tipos de factores de riesgo que se destacan más en esos grupos.
Operador 12:32
Nuestra siguiente pregunta es de Kirsten Dorman de KJZZ, NPR, su línea está abierta.
Kirsten Dorman – KJZZ, NPR
Hola. Muchas gracias de nuevo por recibirnos y gracias por aceptar mi pregunta. Me preguntaba si podrían ofrecer más información sobre algún tipo de vínculo potencial observado entre, o cualquier tendencia notable con respecto al acceso a Internet de banda ancha y la prevención del suicidio.
Dra. Alison Cammack 13:05
Soy la doctora Cammack. ¿Me puede aclarar si solo quiere entender más acerca de por qué quizás vemos esta asociación?
Kirsten Dorman – KJZZ, NPR
Claro, sí, y por qué se menciona en relación con, usted sabe, comunidades rurales y estos diferentes tipos de grupos demográficos.
Dra. Alison Cammack 13:19
OK. Mencionamos la relevancia para diferentes grupos demográficos, porque sabemos que las comunidades rurales y las comunidades tribales, tienen menos acceso a Internet de banda ancha. Por lo tanto, podría ser particularmente importante ver estas asociaciones dentro de estos grupos. Y para reiterar mi punto anterior, encontramos especialmente en las personas indígenas de los Estados Unidos/nativas de Alaska, vimos los tres factores, incluido el acceso a Internet de banda ancha; vimos que tener niveles más altos de banda ancha estaba asociado con tasas más bajas de suicidio, o sea que fue particularmente sobresaliente en ese grupo.
Operador 13:53
Gracias. Gracias. Nuestra siguiente pregunta es de Eben Brown de Fox News, su línea está abierta.
Eben Brown – Fox News 14:02
Les agradezco por tomar la llamada hoy. Mi pregunta para quien quiera responder es, ¿cuáles serían los puntos de acción sobre estos hallazgos de datos? ¿Qué esperarían que hicieran los responsables de formular políticas? Ha habido una serie de iniciativas para conectar el área rural de los Estados Unidos con Internet de alta velocidad, hacer lo mismo en territorios de indígenas nativos de los Estados Unidos, para proporcionar servicio de Internet subsidiado en áreas urbanas, rurales, disculpen, en áreas urbanas de bajos ingresos. Por lo tanto, parece que hay muchas iniciativas tanto a nivel federal como estatal para abordar esa disparidad, y supongo que servicios, pero ustedes están agregando otra dimensión a esto, al decir que esto podría estar salvando vidas o quizás están diciendo que la falta del servicio está poniendo vidas en riesgo. No estoy del todo seguro, ¿pero qué desearían que hiciera un legislador, ya sea a nivel estatal o del Congreso, con sus datos que tenemos aquí?
Dra. Debra Houry 15:05
Gracias. Soy la Dra. Houry, y esta es una pregunta realmente importante. Diría que desarrollar programas y políticas que mejoren la estabilidad de la vivienda, la seguridad económica, la conexión con la comunidad, el acceso a Internet, y el acceso a atención médica son lo que este informe de Signos Vitales, y muchos de nuestros otros trabajos han mostrado, que estas son condiciones a nivel de la comunidad con políticas que pueden salvar vidas.
Moderador 15:34
Missy, tenemos tiempo para un par de preguntas más.
Operadora 15:36
La siguiente pregunta es de Eve Bender de Medscape Medical News, su línea está abierta.
Eve Bender - Medscape 15:43
Hola. Gracias por aceptar mi pregunta. Me pregunto si los CDC tienen una postura sobre las pruebas universales sobre el riesgo de suicidio.
Dra. Debra Houry 15:57
No tenemos una política al respecto. Pero lo que diría es que, en general, esta es la razón por la que nos enfocamos en intervenciones a nivel de la comunidad, porque cualquier vida perdida es demasiado. Nuestro trabajo realmente se enfoca en aquellos que están en riesgo de suicidio, para que podamos apoyar a esas personas para que obtengan servicios y realmente aumentar la concientización, que es una de las razones por las que tenemos este informe de Signos Vitales, y porque también creo que es importante cuando los medios de comunicación informan, realmente informar sobre las cosas que se deben buscar y cómo obtener atención, y sobre la Línea 988; porque creo que es tan importante tener la identificación de aquellas personas en riesgo de suicidio, como que informemos sobre la manera en que podemos responder al suicidio, para que no estemos teniendo conglomerados o, yo diría, haciéndolo más noticioso de lo que queremos. Realmente queremos que las muertes por suicidio sean vistas seriamente como algo que se puede prevenir, que hay algo que se puede hacer, y que la gente sepa que es prevenible, y que hay esperanza y ayuda. Así que ese es realmente nuestro enfoque, en intervenciones a nivel de la comunidad y enfocadas en aquellas personas en riesgo.
Moderador 17:09
Nuestra última pregunta por favor.
Operadora 17:10
Gracias. Nuestra última pregunta es de Eduardo Cuevas de USA Today. Su línea está abierta.
Eduardo Cuevas – USA Today 17:18
Hola. Gracias por recibirnos. Realmente aprecio el estudio. Quería preguntar, al observar estos tres factores, el seguro médico, el Internet de banda ancha, los ingresos del hogar, tenía curiosidad por saber ¿cómo ven este estudio? Al analizarlo, supongo, ¿cómo se ven quizás, los factores individuales en torno a alguien en crisis o alguien con enfermedad mental en comparación con los factores sociales que contribuyen a las muertes por suicidio? Gracias.
Dra. Alison Cammack 17:54
Hola. Esta en la doctora Cammack. En este estudio, no nos enfocamos en ningún factor individual y, de hecho, no los examinamos más allá de observar los diferentes grupos demográficos. Cuando observamos la relación entre los tres factores diferentes a nivel de condado y las tasas de suicidio, buscábamos, ya saben, diferencias en esa relación. Pero no examinamos los factores individuales en sí mismos.
Dra. Debra Houry 18:18
Y yo soy la doctora Houry. Creo que, solo quisiera añadir, no necesariamente en relación con esa pregunta, sino en general, que estos números son impactantes. Una vida perdida es demasiado. Y a veces puede parecer abrumador, como, ¿hay algo más que pudiéramos estar haciendo? Y ciertamente, creo que enfocarse en este problema es muy importante. Pero, sabemos qué hacer que funcione, y algunas de las cosas que estamos destacando en este informe de Signos Vitales hoy son lo que funciona; y estoy realmente orgullosa de nuestros programas de los CDC en las áreas para las que hemos tenido fondos. Lo hemos visto en nuestros beneficiarios, hemos visto reducciones de un 6 % en las muertes por suicidio entre veteranos, cuando en realidad hubo un aumento en esta población; y vimos una reducción del suicidio entre los jóvenes atendidos por nuestros sitios de prevención del suicidio, cuando la tasa nacional disminuyó aproximadamente a la mitad. Así que al hacer lo que funciona, podemos tener un impacto, y espero que ese sea el mensaje principal para llevar a casa: que todos podemos marcar la diferencia al implementar estos programas de prevención a nivel de la comunidad e identificar los signos de advertencia. Todos podemos salvar una vida.
Moderador 19:23
Quisiéramos agradecerles a todos ustedes por acompañarnos hoy. Si tienen alguna pregunta de seguimiento, por favor llamen a esta oficina de prensa principal al 404-639-3286 o envíen un email a media@cdc.gov. Esto concluye nuestra llamada. Gracias. Aplauso.