Vistazo general
¿Te preocupa las conmociones cerebrales? ¿Te gustaría saber qué señales y síntomas debes tener en cuenta? Aprende sobre cursos de capacitación en línea.
HEADS UP para entrenadores deportivos juveniles
HEADS UP para entrenadores deportivos juveniles es una capacitación en línea que comparte las directrices más recientes sobre la seguridad y prevención de las conmociones cerebrales. La capacitación proporciona información necesaria para ayudar a los entrenadores a detectar signos y síntomas de posibles conmociones cerebrales y tomar medidas.
Requisitos técnicos
Debe crear una cuenta en CDC TRAIN
Para poder acceder a la capacitación, debe crear una cuenta en CDC TRAIN. Vaya a Cómo crear una cuenta en CDC TRAIN para acceder a las instrucciones.
Equipo necesario para esta capacitación
Necesitará usar una computadora, una tableta o un smartphone con conexión a Internet para completar esta capacitación. Esta capacitación funciona mejor con una conexión a Internet de banda ancha y alta velocidad, además de un navegador y un sistema operativo actualizados. Las computadoras más antiguas podrían congelarse cuando esté haciendo la capacitación. Revise los siguientes requisitos del sistema para tener la mejor experiencia con la capacitación.
Para acceder con la computadora
PC: Sistema operativo compatible: Windows (versión 8 o más reciente) Navegador: Chrome, Firefox o Safari (versiones más actualizadas), Microsoft Edge (versión más actualizada)
Mac: Sistema operativo compatible: OS X (versión 10.14 o más reciente) Navegador: Firefox, Chrome o Safari (versiones más actualizadas)
Para acceder con el teléfono celular: iOS: versión 12 o más reciente Android: versión 9 o más reciente
Tenga en cuenta:
Cerrar su navegador mientras hace la capacitación lo sacará del curso (pero no cerrará su sesión en CDC TRAIN). Actualizar su navegador podría causar un error de conexión.
Para regresar a CDC TRAIN, cierre la ventana del curso y vuelva a abrirlo. Se guardará su progreso. Puede regresar a su última sesión completada al seleccionar "OK" cuando se le ofrezca la próxima vez que abra la capacitación.
También puede regresar a su última sesión completada al volver a iniciar sesión en CDC TRAIN y seleccionar "Su aprendizaje" en la página de inicio. Su curso estará listado aquí. Haga clic en el enlace de "En curso" para volver a abrir la capacitación.
Cuando empiece, si la prueba preliminar no comienza, necesitará habilitar las ventanas emergentes en su navegador.
Preguntas frecuentes
¿Por qué CDC TRAIN recolecta información de las inscripciones?
El objetivo de recolectar información básica, como su dirección de correo electrónico y nombre, es proporcionarle información de la cuenta y opciones de restablecimiento de la contraseña. Otra información recolectada ayuda a evaluar y mejorar la capacitación. Crear una cuenta le permitirá guardar su certificado y guardar su progreso en la capacitación.
Acceda al enlace siguiente para ver las políticas de TRAIN sobre privacidad, recolección de datos y seguridad de los datos: https://www.train.org/cdctrain/help/policies
Acceda al enlace siguiente para ver información adicional sobre las políticas de privacidad de los CDC: https://www.cdc.gov/spanish/CDC/privacidad.html.
¿Cómo puedo imprimir o guardar mi certificado?
Al final de la capacitación, podrá imprimir una o más copias de su certificado de finalización y guardar una versión electrónica en su escritorio.
Para imprimir su certificado vaya a "Su aprendizaje" y luego a "Sus certificados" después de iniciar sesión en CDC TRAIN.
¿Puedo obtener una copia de remplazo de mi certificado?
Sí. Puede volver a iniciar sesión en TRAIN en cualquier momento para guardar o volver a imprimir su certificado. Para volver a iniciar sesión, vaya a https://www.train.org/cdctrain e ingrese el nombre de usuario y la contraseña que usó por primera vez para inscribirse a la capacitación.
Hay certificados disponibles solo para aquellas personas que hayan creado una cuenta y hayan completado con éxito la capacitación con un puntaje de 80 % o más en el examen posterior.
¿Con qué frecuencia tengo que hacer esta capacitación?
La frecuencia con la que se debe hacer la capacitación en línea de HEADS UP varía según los estados, las ligas y las escuelas individuales. Le recomendamos que consulte a su estado, liga o escuela respecto a los requisitos específicos sobre la frecuencia en la que debe completar esta capacitación.
¿A quién debo contactar si estoy teniendo dificultades con la capacitación?
Si está teniendo alguna dificultad para hacer la capacitación, no dude en escribir a injuryprevention@cdc.gov con sus preguntas.